|
DĚJIŠTĚM
celé hry je typická mexická hospoda z padesátých až šedesátých
let dvacátého století.
Šero, vedro, udusaná hliněná podlaha, ušmudlaný bar, za ním police s láhvemi
a ušmudlanými sklenicemi, dvě barové židle, v lokále čtyři špinavé
stoly bez ubrusů a příslušný počet špinavých židlí. Vstupní dveře
jsou kryty závěsem z korálků. Stejný korálkový závěs kryje i
otvor za barem. U stropu visí obrovský ventilátor, který ovšem nefunguje.
V lokále je plno much. Very much. Very very much.
|
PRVNÍ
OBRAZ
Diváci slyší mexickou píseň, která
náhle skončí. Po ní je slyšet jenom bzučení much. Žádné jiné
zvuky. Ve chvíli,kdy už je bzukot nesnesitelně stereotypní (asi po třiceti
minutách, nebo po odchodu poloviny diváků) se velmi pomalu otevře opona.
Barman spí za barem ve stoje. Na jedné barové židli sedí profilem kk
divákům Prostitutka, kouří a dívá se na flašky na policích.Před ní
na barpultu je láhev tequily a velký
panák. Druhá barová židle je prázdná. Za stolem hned vedle baru sedí
sám Slepý mexický kytarista. Před ním je litrová láhev tequily a velký
panák. Kytara je odložená na jedné z prázdných židlí. Taky Slepý
mexický kytarista spí. U dalšího stolu sedí První a Druhý Dominquez
ve špinavých mexických krojích a
taky spí. Taky na jejich stole je velká láhev tequily a panáky. Mouchy
stále bzučí. Náhle se rozletí korálky a do baru vstoupí Třetí
Dominquez.
TŘETÍ DOMINQUEZ (bodře a hodně hlasitě)
Buenos dias, amigos.
(Všichni v baru
se probudí. Druhý Dominquez se tak lekne, že mu upadne sombrero.)
BARMAN PEDRO
Buenos dias.
SLEPÝ MEXICKÝ KYTARISTA Buenos, amigo. (Dál nevěnuje příchozímu
pozornost.)
PRVNÍ DOMINQUEZ
Buenos. (Dál nevěnuje příchozímu pozornost.)
DRUHÝ DOMINQUEZ
Buenos, vole.
(Prostitutka Čikita
se na moment obrátí na příchozího, ale neřekne nic, hned se zas vrátí
do své barové pozice, potáhne si s cigarety a upije tequily.)
Třetí
Dominquez si sedne k jednomu z prázdných stolů a začne si
balit gigantický joint.Barman mezitím vezme litrovou láhev tequily a panáka
a postaví to před Třetího Dominqueze. Třetí Dominquez kývne hlavou.
Barman Pedro se vrátí k pultu a znovu upadá do spánku. Klímá i
Slepý mexický kytarista.
Třetí Dominquez
si nalévá. Je slyšet bzukot much, které přeruší prostitutka Čikita.)
PROSTITUTKA ČIKITA (obrátí
se do lokálu, protáhne se a řekne)
Mám větší kozy než Evita.
SLEPÝ MEXICKÝ KYTARISTA (náhle se probudí a řekne) Nemáš.
|
PROSTITUTKA
ČIKITA (ke Slepému kytaristovi)
Ty drž zobák, mučačo.
(Třetí
Dominquez si zapálí joint. Všichni ostatní se vrátí do výchozích
pozic. Jako by čekali na Godota, Je slyšet bzučení much. Asi po dvaceti
minutách nebo po odchodu další čtvrtiny návštěvníků divadla, se
znovu rozhrnou korálky a vejde spisovatel William Burroughs. Pod paží
nese nějaká lejstra.)
|
|
|
BURROUGHS
(tiše a plaše)
Buenos dias, amigos.
(Všichni
v baru se probudí. První Dominquez se tak lekne, že mu upadne
sombrero.)
BARMAN PEDRO
Buenos dias.
SLEPÝ MEXICKÝ KYTARISTA
Buenos, amigo. (Dál nevěnuje příchozímu pozornost.)
PRVNÍ
DOMINQUEZ
Buenos. (Dál nevěnuje příchozímu pozornost.)
|
DRUHÝ
DOMINQUEZ
Bue. (Dál nevěnuje příchozímu pozornost.)
(Prostitutka
Čikita se na moment obrátí na příchozího, ale neřekne
nic, hned se zas vrátí do své barové pozice, potáhne si z cigarety
a upije tequily.)
Burroughs si sedne k poslednímu
volnému stolu, na kterém hned rozloží svoje lejstra.)
BARMAN PEDRO (volá od baru)
Jako vždycky, Bille ?
BURROUGHS
Da.
BARMAN PEDRO
Huevos rancheros...
BURROUGHS
Ja.
(Barman prochází korálky
za barem připravit rančerova vejce pro Burroughse)
PROSTITUTKA ČIKITA (obrátí se do lokálu protáhne se a řekne) Mám větší
kozy než Evita.
PRVNÍ
DOMINQUEZ Nemáš.
PROSTITUTKA ČIKITA Ty drž
pysk, mučo.
( Burroughs si vyhrne
rukáv košile, píchne heroin a začne psát Nahý oběd.)
SLEPÝ MEXICKÝ KYTARISTA Chalani,
niečo vám zahrám. S touto piesňou som vyhral Bratislavskú lýru
|
|
(Nikdo
to nekomentuje. První a druhý Dominquez si loknou tequily, Třetí
Dominquez si balí nový joint, Čikita kouří mentolku. Burroughs píše
Nahý oběd. Slepý kytarista hraje píseň, se kterou vyhrál Bratislavskou
lyru. Když dohraje, je chvíli slyšet bzukot much. Potom vchází na scénu
Barman Pedro. Projde lokálem a postaví
před Burrougse talíř s jídlem.)
BARMAN
PEDRO
Huevos rancheros.
|
(Barman
se vrací na svůj post. Mouchy vytrvale bzučí. Prostitutka Čikita se
obrací do lokálu, protáhne se a oznámí...)
|
PROSTITUTKA
ČIKITA Mám
větší kozy než Evita.
DRUHÝ DOMINQUEZ
Nemáš.
PROSTITUTKA
ČIKITA Fuck
you, amigos! (Razantně dusí cigaretu v popelníku, slézá z barové
židle a odchází z lokálu.)BARMAN
PEDRO (k hostům)
Máš-li žal, vem mezkal.
SLEPÝ MEXICKÝ KYTARISTA (obrátí oči ke stropu lokálu a zavyje)
Ay, Dios, que azul está el cielo! (Potom začne hrát dojemnou píseň,
se kterou byl ve finále Děčínské kokotvy. První a Druhý Dominquez se
napijí, Třetí Dominquez si balí joint. Burrougs píše Nahý oběd.)
|
|
Opona padá
Konec prvního obrazu
|
DRUHÝ
OBRAZ
Na
moment se rozezní bujará mexická píseň, která ale rychle utichne. Asi
patnáct minut je potom slyšet už tradiční a možná i monotónní
bzučení much. Pokud v sále ještě zůstanou nějací diváci,
otevře se opona. V lokále spí ve stoje za barem Barman Pedro. Usnul
i Slepý mexický kytarista a První a Druhý Dominquez. Třetí Dominquez
kouří obrovitý joint. Burroughs píše nahý: OBĚD.
|